Tuesday, December 29, 2009

Living in pop era (and World Economic Crisis)



"Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose"
-Leonard Cohen, Everybody knows

This has been a rather tough year for the majority of world's population. Recession has hit hard. Comparing to last year's holidays, this year they have been rather austere. Personally, I didn't feel like spending too much money on Christmas gifts (it's not like I had the choice either), but I dit get some nice presents from my family: a pair of black studded ankle boots from Zara, a Breakfast at Tiffany's framed poster for my apartment, a black dress by H&M and an iphone which I really needed...Anyway, I wanted to wish you all happy holidays, and hope that you can all enjoy being with your family and the ones you love...even if it sounds cheesy, that's the most beautiful christmas gift anyone can have...love you all!! //

Cette année fut assez rude pour la plupart des citoyens du monde. La crise a frappé fort. En comparaison avec l'année dernière, les fêtes ont été plutôt austères cette année. Personnellement, ca me gênait un peu de dépenser beaucoup d'argent en cadeaux (j'avais pas trop le choix non plus), mais j'ai quand même récu quelques beaux cadeaux de la part de ma famille: un pair de bottines cloutées de chez Zara, un poster encadré de Breakfast at Tiffany's pour mon appart, une robe noire H&M et un iphone dont j'avais vraiment besoin...Bref, je voulais vous souhaiter des bonnes fêtes à tous, en espérant que vous profitez bien de votre famille et de ceux que vous aimez car, même si ca sonne mièvre, c'est ca le plus beau cadeau qu'on peut avoir...je vous aime tous!!

No comments:

Post a Comment