Monday, February 27, 2012

All American Girl: Lana del Rey







Lately, everybody's been talking about this newly red-haired pin-up, and her raise to stardom in what seemed as a record time for a pop singer. Much has been said about her style, her polemic performance in "Saturday Night Live", her wealthy background and the suspicion that she's a pre-conceived product of the music industry (all along with her new looks and plastic surgery). What can't be doubted, nonetheless, is the fact that her aesthetics have influenced the fashion world in an unprecedented way. Everybody admires Lady Gaga for her fashion ferociousness, but Lana's 50's chic style is one that every girl would like to imitate. I felt strongly connected to her vintage aesthetics as well as to the nostalgic aura that it transmits. // Últimamente todo mundo habla de la pin-up ahora pelirroja, y de su ascensión al estrellato en lo que pareció ser un tiempo récord para una cantante pop. Mucho se ha dicho sobre su estilo, su polémica actuación en "Saturday Night Live", su pertenencia a una clase privilegiada, y la sospecha de que su estilo musical es un producto preconcebido por la industria disquera (junto con su nuevo aspecto y cirugías estéticas). De lo que no queda duda es de que su estética ha influenciado el mundo de la moda de una forma sin precedentes. Todo mundo admira a Lady Gaga por su osadía frente a la moda, pero el estilo 50's chic de Lana es uno que toda chica quiere imitar. Yo, en lo personal, me siento identificada con su estética vintage y con la aura nostálgica que ésta transmite.

1) Lana del Rey's first album cover (wearing the American Apparel Chiffon Oversized Button-Up shirt). // Portada del primer álbum de Lana del Rey (vistiendo una camisa oversize de chifón de American Apparel).
2, 3, 4) Images from her video Blue Jeans (I looove the 3-D Flower Mesh Jumper from American Apparel!!). // Imágenes de su video Blue Jeans (Amo el suéter floreado en 3-D de American Apparel!!).
5, 6, 7) Images from V Magazine photo session The Ballad of Lana del Rey.
For the whole session & interview: http://www.vmagazine.com/2011/12/the-ballad-of-lana-del-rey/
// Imágenes de la sesión de fotos para la revista V, The Ballad of Lana del Rey. Para ver toda la sesión y entrevista ir al link ya mencionado.
8, 9, 10) Images from her video Born to die. // Imágenes de su video Born to die.

No comments:

Post a Comment